Reeditarea lucrării „Motive ale industriei casnice de broderie din Bucovina”

Lucrarea lui Erich Kolbenheyer „Motive ale industriei casnice de broderie din Bucovina”, publicată în anul 1912 la Cernăuți, va fi reeditată cu sprijinul Consiliului orășenesc Cernăuți.

Cu câteva zile în urmă, în cadrul unei ședințe de consiliu, a fost aprobată propunerea de reeditare a acestei lucrări și s-a votat repartizarea sumei de 250.000 de grivne din bugetul orașului Cernăuți pentru tipărirea a 500 de exemplare.

Cartea, apărută în capitala Bucovinei la începutul celui de-al doilea deceniu al secolului trecut, dedicată de autor „ocrotitoarei binevoitoare și protectoarei energice a industriei casnice din Austria, Alteței Sale Imperiale și Regale Maria Josefa”, prezintă pe planșe color mostre de broderie și motive ale industriei casnice din Bucovina, culese în perioada anilor 1902-1912.

Lucrarea originală, cu textul în limbile germană, română și ucraineană, există la Cernăuți doar într-un singur exemplar. În anul 1974 o organizație a femeilor ucrainene din Canada a editat albumul într-o formă modificată, eliminând notele care însoțeau fotografiile de pe planșe, întrucât majoritatea indicau că sunt românești. Dacă până în prezent în România n-a existat interes pentru retipărirea acestei lucrări, sperăm ca reeditarea de la Cernăuți să respecte originalul.