Google
AGRO DENMAR - Pepiniera Maia
AGRO DENMAR - Pepiniera Maia
AGRO DENMAR - Pepiniera Maia
 
joi, 26 oct 2017 - Anul XXII, nr. 244 (6660)
ANUNŢURI ONLINE:
Acum: 0°C.
La noapte: °C. Meteo
Anunţuri OnlineMonitorulTVAlbum Foto
HoroscopRedacţiaPublicitate
Curs valutar euroEUR:Tendinta4,7601 lei
Curs valutar dolar americanUSD:Tendinta4,2726 lei
Newsletter Monitorul de Suceava RSS Monitorul de Suceava Monitorul de Suceava pe Google+ Monitorul de Suceava pe YouTube Monitorul de Suceava pe Twitter Monitorul de Suceava pe Facebook
Iulius Mall Suceava
Printeaza articolulPrintează articolul |  Trimite prin e-mailTrimite e-mail |  Trimite pe Yahoo MessengerMessenger |   ø imagini |   ø fişiere video
Doru POPOVICI

Doru POPOVICI


Care mandolină? Aia bordeleză!

de
(citeşte alte articole de la acelaşi autor)

Am mai atacat, cu vreo doi ani în urmă, subiectul metaforelor din argoul / jargonul fotbalistic, care când îi lovesc pe comentatorii noştri produc efecte profunde şi de durată. Era vremea când era la putere fotbalul din Anglia, iar angajaţii de la Digi deveniseră de-a dreptul enciclopedici în comentariile referitoare la "sfinţi", la "tunari" şi mai ales la "coţofene", ca să nu mai vorbim de "cetăţeni". În paralel, specialiştii în spaţiul iberic ne intoxicau cu "submarinul galben". Atât de deranjante deveniseră comentariile naibii, încât pentru destulă vreme am abandonat sunetul la televizor, rămânând numai cu imaginea. Între timp, problema cu Anglia rezolvându-se prin abandonarea preluării meciurilor de acolo în favoarea Eurosport-ului, am revenit şi la sunetul în direct la transmisiile Digi din varii campionate. Se vede treaba că boala domniilor lor este categoric incurabilă, din moment ce o zi întreagă, duminică, 15 octombrie, au ţinut-o lângă cu ceea ce se auzea în promo-ul transmisiei respective ca fiind un derbi cu mandoline! Fiind vorba de un  meci din Italia, iar italienii se ştie că sunt cea mai muzicală naţie, nu puteai să nu faci asocierea cu canzoneta napoletana, deşi era vorba, totuşi, de un meci din partea ailaltă, din nord, de la Milano! Adică de ce n-ar avea galeriile şi instrumente cu corzi, şi de aia să-i zică "derby della mandolina"? Distrus în cap de reclamă, pe la o bucată am deschis net-ul. ...Şi ce văzui? Că e vorba de Fecioara Maria, deci Madonna, în varianta diminutivată, după statuia miniaturală aflată în vârful Domului, adică... Madonnina! Şi nu mandolina, cum se înţelegea pe auzite de la domnii care, în restul etapei, ne-au vorbit de ne-au distrus despre echipa friulana, atacul capitolin, apărarea piemonteză. Şi pentru că trebuie să existe şi un moţ la tot rahatul metaforic şi argotic, mie cea mai tare chestie continuă să mi se pară "echipa bordeleză", adică aceea din Bordeaux. Dicţionarele argotice româneşti dau cuvântului sensul de proxenet sau prostituată. Hai că-i mişto!

În lipsa unui acord scris din partea Monitorului de Suceava, puteţi prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizaţi sursa şi dacă inseraţi vizibil link-ul articolului Care mandolină? Aia bordeleză!.
 Vizualizări articol: 841 | 
Notează articolul: 
  • Nota curentă 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 | Nota curentă: 5.0 din 3 voturi
Care mandolină? Aia bordeleză!5.053

Shopping City Suceava
DAREX AUTO - Showroom Botosani
Denis
Comentarii

Monitorul de Suceava nu este responsabil juridic pentru conţinutul textelor de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastra vă revine în exclusivitate.


Timpul de 60 zile în care puteaţi posta comentarii pe marginea acestui articol a expirat.



Alte articole semnate de:
Doru POPOVICI
Doru POPOVICI
Gabriel MANTA
Gabriel MANTA

 

 

Optik Tataru - Oftalmologie Ochelari Lentile Rame Optometrie
Meniul ZILEI în restaurante sucevene

HaiHui prin Bucovina

Ultima oră: local

Alte articole

Ştiri video

Gala Top 10 Suceveni

Top Articole

Elia Studio - Salon de infrumusetare
Mersul trenurilor de călători

SONDAJE

Consideraţi Legea antifumat în spaţiile publice o măsură bună?

Da
Nu
Nu mă interesează

Fotografia zilei - fotografie@monitorulsv.ro

Fotografia zilei