În perioada 19-22 noiembrie, în nordul Bucovinei, cu prilejul Zilei Naționale a României, pentru a noua oară consecutiv, Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești Cernăuți și Școala Populară de Artă și Civilizație Românească din Cernăuți (fondată prin proiect cofinanțat de Departamentul pentru Relația cu Românii de Pretutindeni din cadrul MAE a României), în parteneriat cu Asociația culturală „Vatra Satului” Suceava, Centrul Cultural Bucovina al Consiliului Județean Suceava, Centrele Județene pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Suceava și Iași și postul teritorial TVR Iași, au organizat Zilele Culturii Tradiționale Românești. Evenimentul a fost sprijinit de Consiliului Județean Iași, Primăria municipiului Iași și Administrația Regională de Stat Cernăuți, cu participarea Institutului „Eudoxiu Hurmuzachi” pentru românii de pretutindeni.
Lansări de carte
În cadrul evenimentului s-au desfășurat mai multe acțiuni, fiecare dintre ele bucurându-se de interes din partea publicului. A fost marcată ediția a VI-a a Simpozionului „Vatra dulce strămoșească”, dedicat problemelor cercetării, culegerii și păstrării folclorului. Nu au lipsit lansările de carte românească. Astfel, s-au lansat 17 titluri de carte românească ale mai multor autori din întreaga Bucovină, printre care Dumitru Covalciuc, Vasile Tărâțeanu, Ioan Camilar, Paraschiva Abutnăriței, Constanța Cristescu, Ioan Filipciuc. De asemenea, au fost prezentate numeroase volume de specialitate în domeniul etnografiei, muzicologiei și folclorului, editate de Centrul Cultural Bucovina, Centrele Județene pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Suceava, Iași și Bistrița-Năsăud.
Un punct de atracție al evenimentului de la Cernăuți a fost o expoziție de artă fotografică realizată de artistul fotograf Victor Rusu din Suceava, dar și o expoziție de artă meșteșugărească cu articole realizate de discipolii Școlii Populare de Artă și Civilizație Românească din Cernăuți, la secțiunile ”Încondeiere de ouă” și ”Încrustare în lemn”.
La expoziție au participat și meșteri populari din Suceava și Iași. Marea majoritate a obiectelor expuse vor fi donate copiilor de la școli speciale din ținutul Cernăuți. Un alt moment special al evenimentului a fost “Dialogul Artelor”, spectacol interactiv susținut de Călin Brăteanu, alături de colegii săi de la Centrul pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Suceava.
Festivalul de folclor românesc „Să-mi cânți, cobzar”, ediția a IX-a
Publicul s-a bucurat și de spectacolul de gală al ediției a IX-a a Festivalului de folclor românesc „Să-mi cânți, cobzar”, care este apogeul suitei de spectacole susținute în opt localități ale Regiunii Cernăuți de discipolii Școlii Populare de Artă și Civilizație Românească. Pe scena Centrului regional pentru educație estetică „Tineretul Bucovinei” din Cernăuți au urcat peste 150 de artiști de toate vârstele. Printre ei s-au numărat formațiile folclorice „Perla”, ”Sirețelul” a Centrului Bucovinean de Artă, Grupul folcloric „Țărăncuța”, din localitatea Marșinți, raionul Noua Sulița, Corul ”Dragoș Vodă”, Ansamblul etnografic ”Mugurelul”, localitatea Pătrăuții de Sus, raionul Storojineț, recent creata Orchestră de muzică populară ”Mugurel” din cadrul Școlii Populare de Artă și civilizație Românească din Cernăuți, tinerii soliști Diana Dugan, Rada Baran, Elena Patraucean, Ana-Maria Calancea, Emilia Nicorici, Odorica Bostan, Sabrina Palamariu, formații folclorice și artiști consacrați din România: Ansamblul etnofolcloric ”Stejărelul” al Liceului Tehnologic din comuna Cajvana, județul Suceava, Fanfara ”Trandafirul” din comuna Calafindești, Suceava, Fanfara din Chetriș, județul Iași.
La finalul spectacolului, Călin Brăteanu și Adriana Bucevschi au susținut minirecitaluri, spre încântarea publicului.
Diplome de excelență
La „Caravana filmelor documentare” românii din Cernăuți au avut posibilitatea să vizioneze în premieră sau să revadă cele mai bune producții realizate în ultima perioadă în zona Moldovei și în regiunile transfrontaliere. Este vorba de o selecție de filme documentare realizate de TVR Iași și partenerii din cadrul proiectului ”TVR Iași 24”: Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești Cernăuți, OWH Studio și TV Moldova 1 din Chișinău.
Spectacolul „Dintr-o casă-n altă casă” a fost susținut de artiștii care au participat la eveniment în sala de spectacole a Casei Raionale de Cultură Herță. „Mai bine de trei ore, publicul spectator adunat într-un număr foarte mare în acest local de cultură, care devenise neîncăpător, a savurat cu plăcere momentele frumoase dăruite de interpreții îndrăgiți atât din ținut, cât și din țară”, au spus organizatorii, amintind și de spectacolul de folclor din cadrul proiectului transfrontalier „TVR Iași 24. Iași – Cernăuți – Chișinău”.
„Un adevărat regal de zile mari au oferit publicului spectator și telespectator din Regiunea Cernăuți interpreții de cântece populare românești: Sofia Vicoveanca, Viorica Macovei, Angelica Flutur, Alexandru Brădățan, Nicu Mâță, Iurie Levcic, Gheorghe Stratulat, Andreea Chisăliță, Laura Erhan, Ana Apetrachioae, Ana-Maria Calancea și Emilia Nicorici, acompaniați de Orchestra de muzică populară «Plai», sub bagheta artistului emerit al Ucrainei, maestrul Nicolae Hacman. Tradițional în cadrul Zilelor Culturii Tradiționale Românești la Cernăuți, pentru contribuția deosebită la organizarea acțiunilor pentru promovarea patrimoniului cultural românesc și pentru efortul depus în promovarea valorilor neamului peste hotarele țării, Centrul Bucovinean de Artă a acordat, al cincilea an consecutiv, titlul «Omul anului»”, au completat organizatorii.
Anul acesta, diplome de excelență pentru acest titlu onorific au fost înmânate, în cadrul spectacolului de gală al Festivalului de folclor “Să-mi cânți, cobzar…”, profesoarei Zvetlana Preoteasa, director general al Institutului „Eudoxiu Hurmuzachi” pentru românii de pretutindeni din București, prof. Adrian Ardeleanu, directorul Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Iași, și ing. Nicolae Bâzgan, directorul general al fabricii de instrumente muzicale SC Hora SA Reghin.
Sărbătoare de suflet pentru toți românii
Evenimentele desfășurate la Cernăuți în perioada 19-22 noiembrie s-au transformat într-o sărbătoare de suflet pentru toți românii și s-au dovedit a fi o reușită a organizatorilor, care le-au mulțumit interpreților, ambasadori ai culturii românești, pentru prestațiile artistice care au transformat pentru câteva zile orașul Cernăuți într-o capitală a spiritului românesc.
Directorul Centrului Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești din Cernăuți, Iurie Levcic, a spus: „Cu prilejul Zilelor Culturii Tradiționale Românești la Cernăuți, spectatorilor prezenți în sală și organizatorilor le-au fost transmise mesaje de salut și felicitări din partea ministrului-consilier Ionel Ivan de la Consulatul General al României la Cernăuți, Victor Griga, a reprezentantului Direcției pentru cultură din cadrul Administrației Regionale de Stat Cernăuți, Marian Clenciu, din partea președintelui Asociației culturale «Pro Basarabia și Bucovina», Adrian Ardeleanu, a directorului Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Iași, și din partea Zvetlanei Preoteasa, directorul general al Institutului «Eudoxiu Hurmuzachi» pentru românii de pretutindeni din București, care a transmis și mesajul lui Dan Stoenescu, ministru delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni”.
