Distribution Magi
Distribution Magi
Distribution Magi
 
luni, 17 mar 2014 - Anul XIX, nr. 61 (5570)
ANUNŢURI ONLINE:
Acum: 0°C.
La noapte: °C. Meteo
Anunţuri OnlineMonitorulTVAlbum Foto
HoroscopRedacţiaPublicitate
Curs valutar euroEUR:Tendinta4,973 lei
Curs valutar dolar americanUSD:Tendinta4,6085 lei
Newsletter Monitorul de Suceava RSS Monitorul de Suceava Monitorul de Suceava pe YouTube Monitorul de Suceava pe Twitter Monitorul de Suceava pe Facebook
Printeaza articolulPrintează articolul |  Trimite prin e-mailTrimite e-mail |   3 imagini |   ø fişiere video

La Chişinău

Două noi distincţii pentru poetul-traducător Ion Cozmei

de
(citeşte alte articole de la acelaşi autor)

Poetul sucevean Ion Cozmei, doctor în ştiinţe filologice, membru al Uniunii Scriitorilor din România, vicepreşedinte al Societăţii Scriitorilor Bucovineni, a fost onorat, chiar în ajunul aniversării zilei sale de naştere (11 martie), cu două noi distincţii literare internaţionale, ce i s-au conferit cu prilejul participării, la Chişinău, la Simpozionul internaţional închinat celor 200 de ani de la naşterea poetului naţional al Ucrainei, Taras Şevcenko.

 

Diploma de onoare a Ambasadei Ucrainei în Republica Moldova şi Premiul Relaţii Culturale al Uniunii Scriitorilor din Moldova

Considerat de critica de specialitate drept cel mai bun traducător în limba română al lui Taras Şevcenko, Ion Cozmei a primit în anul 2012 Premiul pentru traducere, din partea Uniunii Scriitorilor din România, Premiul I pentru traducerea „Cobzarului” lui Taras Şevcenko, la Festivalul Naţional de Creaţie „Vrancea Literară”, precum şi două diplome conferite de Societatea „Ucraina - Lumea” din Kiev şi de Revista „Poesis” (pentru volumul „Taras Şevcenko - Poetul naţional al Ucrainei şi receptarea lui în România”).

În anul 2013, lui Ion Cozmei i s-a conferit Diploma de excelenţă, din partea Uniunii Ucrainenilor din România, iar la începutul acestui an, consulul general al Ucrainei la Suceava, Vasyl Boiechko, i-a acordat o Diplomă de onoare, cu prilejul Zilei Eliberării şi Independenţei Ucrainei.

La Simpozionul de la Chişinău, care a fost organizat de conducerea Uniunii Scriitorilor din Moldova, Ambasada Ucrainei din Chişinău şi Comunitatea ucrainenilor din oraşul Chişinău - care poartă numele lui Petru Movilă, Ion Cozmei a prezentat cărţile „Cobzarul”, de Taras Şevcenko (ediţie bilingvă, Editura „Bukrek”, Cernăuţi, 2011), „Tinerele mele gânduri”, de Taras Şevcenko (ediţie bilingvă, Editura „Augusta”, Timişoara, 2005) şi volumul semnat de el „Taras Şevcenko – Poetul naţional al Ucrainei şi receptarea lui în România” (Editura TipoMoldova, Iaşi, 2007).

Lui Ion Cozmei i s-au decernat Diploma de onoare a Ambasadei Ucrainei în Republica Moldova, de către ambasadorul extraordinar şi plenipotențiar al Ucrainei la Chişinău, Serghei Pirojkov, şi Premiul Relaţii Culturale al Uniunii Scriitorilor din Moldova (pentru traducere în limba română a volumului de poezii „Cobzarul” de Taras Şevcenko), de către Arcadie Suceveanu, preşedintele Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova.

În lipsa unui acord scris din partea Monitorului de Suceava, puteţi prelua maxim 500 de caractere din acest articol dacă precizaţi sursa şi dacă inseraţi vizibil link-ul articolului Două noi distincţii pentru poetul-traducător Ion Cozmei.
 Vizualizări articol: 1928 | 
Notează articolul: 
  • Nota curentă 4.43/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 | Nota curentă: 4.4 din 7 voturi
Două noi distincţii pentru poetul-traducător Ion Cozmei4.457

Comentarii

Monitorul de Suceava nu este responsabil juridic pentru conţinutul textelor de mai jos. Responsabilitatea pentru mesajele dumneavoastra vă revine în exclusivitate.


Timpul de 60 zile în care puteaţi posta comentarii pe marginea acestui articol a expirat.



RE-PAIR
Directia Generala Anticoruptie
Meniul ZILEI în restaurante sucevene

HaiHui prin Bucovina

Ultima oră: local

Alte articole

Alte titluri din Cultural local

Ştiri video

Ultima oră: naţional - internaţional

Alte articole

Gala Top 10 Suceveni

Top Articole

Mersul trenurilor de călători

SONDAJE

Consideraţi Legea antifumat în spaţiile publice o măsură bună?

Da
Nu
Nu mă interesează

Fotografia zilei - fotografie@monitorulsv.ro

Fotografia zilei