Sofi Oksanen: „Ziua când au dispărut porumbeii”

„Ziua când au dispărut porumbeii”este o poveste cutremurătoare despre ocupaţie, rezistenţă şi colaboraţionism care se petrece într-o Estonie devastată de cel de-al Doilea Război Mondial. Romanul urmăreşte destinele sinuoase a trei personaje aruncate fără veste în această lume haotică: Roland, un luptator pentru independenţă principial; vărul lui, Edgar, pregătit să facă aproape orice pentru a-şi ascunde secretele şi a-şi păstra relaţiile cu puternicii zilei; şi soţia lui Edgar, Juudit, care este sfâşiată între iubirea pentru un ofiţer german, teama de a se întoarce la căsnicia ei nefericită şi neconsumată şi relaţia cu idealistul Roland.

Aşa cum scrie „Svenska Dagbladet”, „<Ziua când au dispărut porumbeii> este un roman atrăgător, extraordinar de bine scris, despre timpuri întunecate. El este însă şi un avertisment: fiecare detaliu istoric trebuie observat cu atenţie critică, inclusiv cele din acest roman. Faptul că el reuşeşte să redea dificultăţile istoriografice într-o manieră atât de lipsită de afectare, fără să-şi piardă puterea unei opere de ficţiune, îl face cu atât mai fascinant.”

Sofi Oksanen scrie amestecând impecabil brutalitatea nemediată şi bogăţia emoţională a detaliilor. Cei aflaţi în pielea cititorului trec prin tot soiul de senzaţii: furie, dezgust, jale, compasiune. Subiectul cărţii creează o atmosfera asemănătoare romanelor lui Le Carre.

Sursa: www.libris.ro