Producătorii emisiunii "The Culture Show", transmisă de postul BBC, au reuşit să îl convingă pe cunoscutul fotograf britanic Tom Hunter să recreeze o versiune modernă a celebrului tablou, în cadrul unei acţiuni de susţinere a campaniei naţionale de strângere a sumei de 50 de milioane de lire (59,18 milioane de euro) necesară pentru păstrarea tabloului în domeniul public.
Tabloul îl prezintă pe Acteon, care, în timp ce era la vânătoare, descoperă din întâmplare locul secret de îmbăiere al Dianei, zeiţa castă a vânătorii, declanşând mânia acesteia.
Muzeele National Galleries of Scotland şi National Gallery din Londra trebuie să strângă suma de 50 de milioane de lire sterline până la sfârşitul anului pentru a cumpăra celebrul tablou, în caz contrar, la expirarea perioadei, acesta va fi vândut pe piaţa liberă.
Cattrall, în vârstă de 52 de ani, care are origini britanice, este un vizitator regulat al National Gallery şi o mare admiratoare a operei lui Tiţian. Actriţa a declarat că atunci când priveşte acest tablou "se simte ca şi cum ar fi în prezenţa unui geniu" şi că "ar fi o adevărată tragedie ca tabloul să nu mai poată fi văzut de publicul larg".
Hunter este cunoscut pentru reproducerea fotografică a tablourilor pictate de marii maeştri din pictură şi este singurul fotograf care a avut o expoziţie proprie la National Gallery. Hunter a acceptat acest proiect şi a declarat că interpreta personajului Samantha din serialul "Totul despre sex" este perfectă pentru a interpreta rolul Dianei, deoarece, "ca şi zeiţa greacă, ea combină frumuseţea cu o mică doză de ameninţare".
În reproducerea fotografică a picturii lui Tiţian mai apar câţiva studenţi de la Courtauld Institute şi actori ai teatrului burlesc La Clique. Toţi cei care au pozat în această fotografie sunt susţinătorii campaniei de păstrare a tabloului original în domeniul public. Fotografia a fost făcută în Arts Club din Mayfair, din Londra.