Scheletul unui animal bizar, descris în mitologia asiatică, descoperit în Coreea de Nord

Scheletul unui animal bizar, descris în mitologia asiatică, asemănător unicornilor din legende, a fost descoperit de arheologii din Coreea de Nord, a anunţat presa din această ţară, citată de huffingtonpost.fr.

La sfârşitul lunii noiembrie, Coreea de Nord anunţa că a descoperit dovada "ştiinţifică" care atestă existenţa unicornilor. În cele din urmă, însă, se pare că animalul în cauză nu era un unicorn, ci un animal mult mai bizar, iar greşeala din anunţul iniţial a fost provocată de o "eroare de traducere".

Pe 30 noiembrie, KCNA, agenţia de presă oficială din Coreea de Nord, a anunţat că a descoperit fosta vizuină a unui unicorn. Şi nu oricare unicorn, ci acela pe care călărea fostul rege Tongmyŏng. Agenţia nord-coreeană cita, pe un ton foarte serios, declaraţiile făcute de arheologii de la Institutul de Istorie din Coreea de Nord, potrivit cărora descoperirea era una revoluţionară.

În cele din urmă, s-a aflat că nu era vorba de un unicorn, ci de o vieţuitoare încă şi mai bizară. Potrivit profesorului Sukyeon Cho, contactat de The Guardian, animalul avea "corpul unui cerb, coada unei vaci, copite şi o coamă", dar şi un corn, în vârful unui cap de dragon.

Potrivit experţilor nord-coreeni, era vorba de un animal sacru, denumit "qilin" sau "ki'lin", un animal mitologic foarte popular în Peninsula Coreeană şi în China. Membru al clubului foarte select de cinci animale sacre, qilin domneşte, potrivit legendelor asiatice, peste toate vieţuitoarele cu blană. Statuia unui qilin se află în faţa Palatului de vară din Beijing.

În acest caz, însă, de ce vorbea agenţia de presă oficială din Coreea de Nord despre un unicorn? A fost vorba de o eroare de traducere, afirmă The Guardian.

Potrivit site-ului Huffingtonpost.fr, indiferent dacă "faimoasa" vizuină a aparţinut unui unicorn sau unui qilin, oamenii nu ar trebui să aibă prea mare încredere în aceste informaţii, întrucât publicarea unor astfel de ştiri serveşte mai ales propagandei oficiale a dictaturii nord-coreene. "Descoperirea acestei vizuini de unicorn, asociat cu legendele despre regele Tongmyong, dovedeşte că Phenian-ul era capitala fostei Corei şi a regatului Koguryo" (Imperiul coreean din anul 37 e.n. până în anul 668 e.n., dar a cărui capitală nu a fost la Phenian, n.r.), se afirma în depeşa oficială. Potrivit experţilor occidentali, acea ştire avea ca scop legitimarea regimului politic actual, a cărui capitală este Phenianul.

Regimul nord-coreean nu ezită să evoce tot felul de poveşti groteşti pentru a-şi legitima poziţia, afirmă Huffingtonpost.fr. Potrivit declaraţiilor oficiale, Kim Jong Il s-a născut pe muntele sfânt Paektu (în realitate el s-a născut în Rusia), iar păsările a plâns la moartea lui.

Aceeaşi propagandă oficială spune că, în timpul vieţii, fostul lider nord-coreean a inventat hamburgerul, a scris 1.500 de cărţi în trei ani şi ar fi reuşit şapte lovituri miraculoase la o partidă de golf, deşi era pentru prima dată când practica acel sport - fapt "confirmat", potrivit declaraţiilor oficiale, de cele 17 gărzi de corp ale liderului nord-coreean.