Teatrul „Mihai Eminescu” din Botoşani va prezenta, în zilele de 22 şi 23 noiembrie, la Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava, începând cu ora 19:00, spectacolul „Telmah”, Hamlet în oglindă, ce poartă semnătura regizorului ucrainean Sergii Pavliuk. După cum susţin reprezentanţii teatrului botoşănean, spectacolul „Telmah” este „o dezbatere despre erodarea pe care o produce puterea asupra sufletelor, dar şi despre posibilitatea de salvare, care constă în aducerea în prim-plan a dragostei şi înţelegerii umane”.
„Telmah” este o tragedie neshakespeareană în doua acte (durata spectacolului 2 ore şi 30 de minute – cu pauză), adaptare după o idee de Victor Ponizov, care are în distribuţie actorii Ioan Creţescu (Hamlet), Sorin Ciofu (Horaţio, Cleşte), Bogdan Muncaciu (Laertes), Gheorghe Frunză (Regele), Volin Costin (Claudius), Irina Mititelu (Gertrude), Cristina Ciofu (Ofelia), Andreea Moţcu (Moartea), Radu Dragoş (Polonius), Eduard Sandu (Guildenstern, Bernardo), Valentin Popa (Rosencrantz, Francesco) şi Cezar Amitroaie (Marcellus).
Scenografia este realizată de Mihai Pastramagiu; concepţie: Vlada Belozorenko; mişcare scenică: Victoria Bucun; traducere: Lucian Băleanu; asistent regie: Volin Costin.
Protagoniştii piesei spun că viziunea regizorală propune coordonate spaţio-temporale apropiate omului contemporan, de aici şi succesul de care se bucură acest spectacol. Piesa de teatru se bazează pe multă mişcare scenică, diversitate în exprimarea actorilor, multă muzică rock şi pop, ilustraţia muzicală stând la baza unor elemente coregrafice spectaculoase. Biletele costă 20 de lei (10 lei pentru elevi, studenţi, pensionari) şi se pot achiziţiona de la secretariatul Casei de Cultură Suceava, de luni până vineri, între orele 9:00 – 17:00.